LanguageTitleStatusOperations
AfrikaansStaatsrede deur President Cyril Ramaphosa, Kaapstad-stadsaal, Donderdag 9 Februarie 2023Published
English (source)State of the Nation Address by President Cyril Ramaphosa, Cape Town City HallPublished
isiNdebeleIKulumo Yobujamo Belizwe (i-SoNA) KaMengameli u-Cyril Ramaphosa, EHolweni yeDrobha leKapa, NgeLesine, 9 kuMhlolanja wee-2023Published
isiXhosaINtetho engoBume beSizwe (i-SoNA) nguMongameli uCyril Ramaphosa kwiHolo lesiXeko saseKapa ngoLwesine, umhla wesi-9 kweyoMdumba yowama-2023Published
isiZuluInkulumo Echaza Isimo Sezwe (i-SoNA) eyethulwa nguMongameli u-Cyril Ramaphosa eHholo leDolobha laseKapa ngoLwesine mhla ziyisi-9 kuNhlolanja 2023Published
SepediPolelo ya Maemo a Setšhaba (SoNA) ka Mopresidente Cyril Ramaphosa Holong ya Toropokgolo ya Motsekapa Labone, 9 Dibokwane 2023Published
SesothoPuo ya Boemo ba Naha (SoNA) ka Mopresidente Cyril Ramaphosa, Holong ya Motsekapa, Labone la 9 Hlakola 2023Published
SetswanaPuo ya Maemo a Setšhaba (SoNA) ka Moporesitente Cyril Ramaphosa Cape Town City Hall Labone, 9 Tlhakole 2023Published
SiswatiInkhulumo YaMengameli Yebunjalo Belive (i-SoNA) Leyetfulwa NguMengameli Cyril Ramaphosa Ehholeni Lelidolobhakati LaseKapa ngaLesine, mhla ti-9 Indlovana 2023Published
TshiVendaMulaedza wa nga ha Tshiimo tsha Lushaka nga Phresidennde Vho Cyril Ramaphosa Holoni ya Ḓorobo ya Kapa, Ḽavhuṋa, 9 Luhuhi 2023Published
XitsongaMbulavulo hi Xiyimo xa Rixaka (SoNA) hi Presidente Cyril Ramaphosa, EHolweni ya Dorobankulu ra Cape Town, Ravumune, 9 Nyenyenyana 2023Published